Preise für Handyansagen

Corporate Mailbox Premium

119.00 CHF inkl. MWST
    • Bis 350 Zeichen
    • Inklusiv Hintergrundmusik
    • Freie Sprecherwahl
    • Anzahl Sprachen: eine
    • Sprachen: DE / DE-CH / EN / FR / IT / ES
    • inkl. Einspielung auf Ihrer Combox
    • die Ansage wird Ihnen in diesem Preismodell nicht als Audiodatei zur Verfügung gestellt

Corporate Mailbox Premium

59.00 CHF exkl. MWST
    • Bis 350 Zeichen
    • Inklusiv Hintergrundmusik
    • Freie Sprecherwahl
    • Anzahl Sprachen: eine
    • Sprachen: DE / DE-CH / EN / FR / IT / ES
    • inkl. der Einspielung auf Ihrer Combox
    • die Ansage wird Ihnen in diesem Preismodell nicht als Audiodatei zur Verfügung gestellt

Corporate Mailbox Premium

49.00 CHF exkl. MWST
    • Bis 350 Zeichen
    • Inklusiv Hintergrundmusik
    • Freie Sprecherwahl
    • Anzahl Sprachen: eine
    • Sprachen: DE / DE-CH / EN / FR / IT / ES
    • inkl. der Einspielung auf Ihrer Combox
    • die Ansage wird Ihnen in diesem Preismodell nicht als Audiodatei zur Verfügung gestellt

Einspielungsgebühr falls die Ansage gelöscht wurde

pro Neueinspielung CHF 37.00

Masteransage

350.00 CHF exkl. MWST
    • Ansage mit Firmennamen
    • ohne Vor-/ und Nachnamen
    • mit oder ohne SUSIA- & GEMA-freier Musik
    • exklusive Einspielung
    • Anzahl Sprachen: eine
    • Sprachen: DE / DE-CH / EN / FR / IT / ES

Lizenzgebühren

39.00 CHF exkl. MWST / pro Mitarbeiter
    • Lizenz pro Mitarbeiter
    • Aktivierung Masteransage
    • auf Ihrer Combox oder Festnetz Voicemail
    • Preis pro Mitarbeiter
    • mit oder ohne SUSIA- & GEMA-freier Musik

Einspielung

37.00 CHF inkl. MWST
    • Einspielung einer Ansage
    • auf Handymailboxen
    • auf Festnetzmailboxen
    • auf Lyncservern
    • auf externen Telefonanlagen
    • Einspielung einer nicht von Victura produzierten Ansage

Preis Telefonansagen

Hinweise

  1. Sollten der Victura GmbH vor Überspielungsbeginn falsche Daten (fehlerhafte Rufnummern, nicht erstmalig eingerichtete Mailbox, falsche Mailboxpins) übermittelt werden, fallen für nachträgliche Einspielungen Pauschalkosten in Höhe von CHF 37.00 pro Vorgang an.
  2. Der Vertrag kommt zwischen der Victura GmbH und dem Besteller zustande, Leistungserbringer ist die Victura GmbH, Rechnungserstellung erfolgt über die Victura GmbH.

Benötigen Sie ein Angebot?

Gerne erstellen wir Ihnen auch ein Individuelles Angebot. Rufen Sie uns doch an oder schreiben Sie uns.

Offerte anfordern

Mehr Informationen zu unseren Preisen

Mehrsprachig

Die professionellen Handyansagen und Sprachansagen können natürlich auch in verschieden Sprachen produziert werden. Jede weitere zusätzliche Sprache wird mit 70% des Ansagepreises berechnet. Voraussetzung ist dieselbe Sprecherin, oder Sprecher in der selben Ansage. Ansonsten gilt der Einzelpreis.

Verfügbare Sprachen?
  • Deutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Englisch
  • Englisch USA

Weitere nach Absprache. Hier gehts zu den Sprecherinnen/Sprechern

Sie haben die Botschaft, wir die Worte:

Sie haben keine Zeit oder keine Lust, die Texte für Ihre professionellen Telefonansagen und Sprachansagen selber zu schreiben? Kein Problem – wir übernehmen das gern für Sie! Wir kleiden Ihre Botschaft in Worte. Massgeschneidert statt Stangenware. Aussergewöhnlich statt langweilig. Informativ statt verwirrend. Liebenswürdig statt anbiedernd. Witzig statt spiessig. Natürlich können wir es auch kurz, nüchtern, trocken. Aber immer kreativ, kompetent, klar. Ganz nach Ihrem Geschmack. Egal, für welchen Bereich.

Selbstverständlich unterstützen wir Sie gern auch bei der Optimierung Ihres eigenen Textes. Denn nicht alles, was sich gut liest, geht auch gut über die Lippen. Wir helfen Ihnen, damit es den professionellen Sprecherinnen und Sprechern nicht die Sprache verschlägt – und Sie eine überzeugende und angenehm klingende Telefonansage und Sprachansage erhalten.

Pro Sprachfile berechnen wir CHF 30.00. Bei mehreren Texten liegt der Stundensatz bei CHF 180.00.

Wir übersetzen auch:

Kommunikation lässt sich nicht durch Landesgrenzen einengen. Kommuniziert wird immer und überall. Und deshalb immer mehr auch in verschiedenen Sprachen. Wenn Sie privat auf Spanisch ein Bier bestellen möchten, dabei ein falsches Wort verwenden und ein Mineralwasser bekommen, ist das nicht so tragisch.

Als Unternehmen können Sie sich solche Fehler nicht leisten. Schliesslich wollen Sie sich nicht blamieren. Wirksame Kommunikation muss professionell sein. Egal, in welcher Sprache. Wir unterstützen Sie bei dieser anspruchsvollen Aufgabe.

Sagen Sie uns, welche Sprache Sie für Ihre professionelle Telefonansage und Sprachansage wünschen – wir bieten Ihnen einen erfahrenen Übersetzer mit genau dieser Muttersprache. Selbstverständlich organisieren wir für Sie das optimale Zusammenspiel zwischen Übersetzer und Sprecher. Freuen Sie sich auf Ihre professionelle Telefonansage und Sprachansage – und vielleicht klappt es das nächste Mal ja auch mit dem Bier…

Fragen Sie uns nach den Preisen, wir arbeiten mit verschiedenen Übersetzern zusammen.

Wir sind stolz auf unsere Kunden.

Logo-urimat-150
logo-novotel-150

Holcim_Logo-150

carl_zeiss_logo-150
logo-gemoney-150

nach oben

Kontakt

Victura, Birkenstrasse 49,
CH-6343 Rotkreuz
Phone: +41 41 450 28 00 Fax: +41 41 450 28 40 Web: www.victura.ch