Preise und Packages mit dreifachem Mehrwert
Preise und Packages unserer Telefonansagen werden Sie schnell vergessen, aber die Qualität bleibt in Erinnerung!
Professionelle Telefonansagen von Victura wirken dreifach: Sie können die Prozesse in Ihrem Unternehmen optimieren, die Kundenbindung stärken und die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhöhen.
Preise Einzelansagen:
| Kurz / bis 110 Zeichen | Standard /bis 350 Zeichen | Lang / bis 500 Zeichen | |
|---|---|---|---|
| Ansage mit einer Sprache | 150.00 | 190.00 | 240.00 |
| Ansage mit zwei Sprachen | 253.00 | 323.00 | 408.00 |
| Ansage mit drei Sprachen | 360.00 | 456.00 | 576.00 |
| Ansage mit vier Sprachen | 465.00 | 589.00 | 744.00 |
* alle Preise in Schweizer Franken exkl. MWST | * Zeichen inkl. Leerzeichen pro Sprache | * exkl. Auftragspauschale und Sprecher CHF 39.00
Preise Telefonwartemusik:
Wartemusik. Bestellung per Kreditkarte
Hintergrundmusik ohne Sprache | SUISA- & GEMA-frei | Datenauslieferung via download | Formate: mp3, wav, wma, vox
99.00 CHF
Wartemusik. Bestellung per Rechnung
Hintergrundmusik ohne Sprache | SUISA- & GEMA-frei | Datenauslieferung via download | Formate: mp3, wav, wma, vox
150.00 CHF
Musikauswahl aus über 5000 Songs
Individuelle Musikauswahl | SUISA- & GEMA-frei | inkl. Musiklizenz | aus über 5000 Musikstücken | Datenauslieferung via download | Formate: mp3, wav 8/8, wav 8/16 | Lieferung: 5 bis 10 Werktage
430.00 CHF
Preis Übersetzungen:
Übersetzung pro Ansagetext
Schweizer Übersetzungsbüro | Übersetzung in jede Sprache möglich | Kontrolle durch native voice | mehrere Texte auf Anfrage
50.00 CHF
Preis Telefonansagen, mehr Informationen
Mehrsprachig
Die professionellen Telefonansagen und Sprachansagen können natürlich auch in verschieden Sprachen produziert werden. Jede weitere zusätzliche Sprache wird mit 70% des Ansagepreises berechnet. Voraussetzung ist dieselbe Sprecherin oder derselbe Sprecher in der selben Ansage. Ansonsten gilt der Einzelpreis.
Verfügbare Sprachen? Weitere Sprecher nach Absprache. Hier gehts zur Sprecherauswahl.
Deutsch
Schweizerdeutsch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Englisch
Englisch USA
mehr Sprachen auf Anfrage.
Sie haben die Botschaft, wir die Worte.
Sie haben keine Zeit oder keine Lust, die Texte für Ihre professionellen Telefonansagen und Sprachansagen selber zu schreiben? Kein Problem – wir übernehmen das gern für Sie! Wir kleiden Ihre Botschaft in Worte. Massgeschneidert statt Stangenware. Aussergewöhnlich statt langweilig. Informativ statt verwirrend. Liebenswürdig statt anbiedernd. Witzig statt spiessig. Natürlich können wir es auch kurz, nüchtern, trocken. Aber immer kreativ, kompetent, klar. Ganz nach Ihrem Geschmack. Egal, für welchen Bereich.
Selbstverständlich unterstützen wir Sie gern auch bei der Optimierung Ihres eigenen Textes. Denn nicht alles, was sich gut liest, geht auch gut über die Lippen. Wir helfen Ihnen, damit es den professionellen Sprecherinnen und Sprechern nicht die Sprache verschlägt – und Sie eine überzeugende und angenehm klingende Telefonansage und Sprachansage erhalten.
Pro Sprachfile berechnen wir CHF 30.00. Bei mehreren Texten liegt der Stundensatz bei CHF 180.00
Wir übersetzen auch
Kommunikation lässt sich nicht durch Landesgrenzen einengen. Kommuniziert wird immer und überall. Und deshalb immer mehr auch in verschiedenen Sprachen. Wenn Sie privat auf Spanisch ein Bier bestellen möchten, dabei ein falsches Wort verwenden und ein Mineralwasser bekommen, ist das nicht so tragisch.
Als Unternehmen können Sie sich solche Fehler nicht leisten. Schliesslich wollen Sie sich nicht blamieren. Wirksame Kommunikation muss professionell sein. Egal, in welcher Sprache. Wir unterstützen Sie bei dieser anspruchsvollen Aufgabe.
Sagen Sie uns, welche Sprache Sie für Ihre professionelle Telefonansage und Sprachansage wünschen – wir bieten Ihnen einen erfahrenen Übersetzer mit genau dieser Muttersprache. Selbstverständlich organisieren wir für Sie das optimale Zusammenspiel zwischen Übersetzer und Sprecher. Freuen Sie sich auf Ihre professionelle Telefonansage und Sprachansage – und vielleicht klappt es das nächste Mal ja auch mit dem Bier…
Fragen Sie uns nach den Preisen, wir arbeiten mit verschiedenen Übersetzern zusammen.
Warum werden die Leerzeichen mitgezählt?
Im Normalfall werden die Preise für Sprachleistungen in Minuten berechnet. Da die Erfassung der Textlänge mit diesem Methodik doch recht kompliziert ist und wir möchten, dass Sie die Preise auch selbst kalkulieren können, basieren unsere Preise auf Zeichen.
Da beim Minutenpreis die Sprechpausen ebenfalls mitgerechnet werden, werden auch bei der Kalkulation mittels Zeichen die Leerzeichen erfasst.
Was ist der Unterschied zwischen einer einsprachigen und einer zweisprachigen Ansage?
Bei einer einsprachigen Ansage erhalten Sie pro Sprache eine separate Audiodatei. In dieser Audiodatei ist somit auch nur eine Sprache gespeichert. Bei einer zweisprachigen Audiodatei erhalten Sie zwei Sprachen hintereinander in einer Audiodatei.
Bestellen Sie also zwei einsprachige Ansagen auf Deutsch und Französisch, erhalten Sie zwei Audiodateien. Wenn Sie aber eine zweisprachige Ansage auf Deutsch und Französisch bestellen, erhalten Sie nur eine Audiodatei.
Welches Audioformat benötige ich?
Welches Audioformat Sie benötigen hängt von Ihrer Telefonanlage ab. Dank unserer über 15-jährigen Erfahrung wissen wir genau, welches Format mit welchem Pegel für welche Telefonanlage am besten ist. Sprechen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern.
